Verlagsportrait

Der Verlag kalam versteht sich als Verlag für islamische Theologie und Religionspädagogik. Sein Gegenstand ist die Geistesgeschichte des Islam in ihrer gesamten Vielfalt, sowohl die gegenwärtige als auch die historische. Ziel des Verlages ist Fachliteratur für Theologen, Islamwissenschaftler, Arbeitsmaterial für Imame, Studenten, Lehrer und Dozenten sowie interdisziplinäre Literatur zu verlegen.

Islam ist keine fremde Religion. Für eine fruchtbare und langfristige Integration der Muslime ist es unabdingbar, dass sie hier in Europa, in Deutschland über ihre Religion wissenschaftlich reflektieren. Islamischer Religionsunterricht ist dabei der erste Schritt einer adäquaten Aufklärung der Religion des Islam. Erzieher, Lehrer und Imame als Träger und Vermittler sollen demnach hier in Deutschland betreut und ausgebildet werden. Somit tragen Muslime selbst Verantwortung und reflektieren über ihre Religion als ein integratives Moment der deutschen Mehrheitsgesellschaft. Der Verlag kalam verfolgt die Intention mit hochwertiger Literatur in diesem Bereich mitzuwirken. So wurde der Verlag im Sommer 2010 von dem Verleger, Buchhändler und Kosmopoliten Andreas Hodeige in Freiburg gegründet. Als Verlagsleiter wurde Ahmad Milad Karimi bestellt.

Verlagsleitung

Ahmad Milad KarimiFoto: Andree Kaiser

Ahmad Milad Karimi wurde 1979 in Kabul geboren. Er studierte Philosophie und Islamwissenschaft in Darmstadt, Freiburg und Neu Delhi. Als Wissenschaftler, Übersetzer und Schriftsteller bewegt er sich seit vielen Jahren sowohl in den Sprachen und Kulturen des Islam wie auch in der europäischen Kultur- und Geistesgeschichte. Er ist Mitherausgeber der Kalliope (Zeitschrift für Literatur und Kunst). Im Herbst 2009 erschien Karimis poetische Neuübersetzung des Korans. Seit Sommer 2009 ist Karimi auch Verlagsleiter der Salam Kinder- und Jugendbuch Verlag KG. Er ist verheiratet, hat einen Sohn und lebt in Freiburg.